Lirik Lagu Aceh dan Terjemahan: Krueng Daroy, Rafly - Acheh Network

Lirik Lagu Aceh dan Terjemahan: Krueng Daroy, Rafly

Rabu, 3 April 2024 - 16:12 WIB

facebook twitter whatsapp telegram line copy

URL berhasil dicopy

facebook icon twitter icon whatsapp icon telegram icon line icon copy

URL berhasil dicopy

Taman Sari Gunongan dan Krueng Daroy di Sisinya/

Taman Sari Gunongan dan Krueng Daroy di Sisinya/

Ië Kruëng Darôy Jeuët Keu Seujarah

Bak Putroë Kamaliah Manoë Meuupa (2x)
(Air sungai Darôy menjadi bagian dari sejarah,
Tempat Putri Kamaliah mandi untuk mensucikan diri.)

Verse 1:
Iskandar Muda Neukuëh Kruëng Nyan
Teumpat Meuseunang Putroë Diraja
(Iskandar Muda membangun sungai tersebut,
Sebagai tempat bermain Putri Kerajaan.)

Iskandar Muda Neukuëh Kruëng Nyan
Teumpat Meuseunang Hai Raja Putroë Diraja
(Iskandar Muda membangun sungai tersebut,
Sebagai tempat bermain, Oh, Raja Putri Kerajaan.)

Reff:
Pucôk Kruëng Darôy Lam Glé Mata Ië
(Hulu Sungai Darôy di perbukitan Mata Ie)

Baca Juga :  Seujarah Asai Usôi Ureuëng Acèh Di Kampung Acheh, Nanggroë Keudah, Malaysia

Ië Jih Hilé U Teungöh Banda
(Airnya mengalir ke tengah kota)

Meulikok-likok Puta Lam Taman Putroë Phang
(Berliku-liku di dalam Taman Putroe Phang)
Meualôn-alang Bak Binèh Meuligoë Raja
(Mengalun alirannya di dekat Istana Raja)

Reff 2:
Ië Jih Hilé Jeureunèh Hana Ban
(Airnya mengalir jernih tiada bandingannya)

Sang-sang Cit Ië Nyan Lam Kulam Kaca
(Seakan-akan memang air itu berada di dalam kolam kaca)
Lagèë Kruëng Kalkausar Lam Syurga Lapan
(Bagai sungai Kalkausar di dalam surga yang delapan)
Keu Ië Seumbahyang Raja Diraja
(Untuk air wudhu Raja Kerajaan)

Baca Juga :  Seujarah Teungku Dianjông Ngön Asai Phôn Acèh Meulakab Seuramoë Meukah

Verse 2:
Adak Musém Khuëng Ië Kruëng Han Tom Thô
(Walau musim kemarau, air sungainya tak pernah kering)
Meunan Keuh Judô Iskandar Muda
(Begitulah ibaratnya jodoh Iskandar Muda)

Geupuga Pintô Khôp Ngön Gunongan
(Membangun Pinto Khop dan Gunongan)
Keu Dali Ureuëng Nyan Keu Lageuëm Cinta
(Sebagai tanda bagi mereka, pertanda cinta)

Geupuga Pintô Khôp Ngön Gunongan
(Membangun Pinto Khop dan Gunongan)
Keu Dali Ureuëng Nyan Cinta Keu Lageuëm Cinta
(Sebagai bukti cinta mereka, pertanda cinta)

Editor : ADM

Sumber : Lagu Krueng Daroy

Berita Terkait

12 Fakta Menarik tentang Bahrain: Permata Kecil di Teluk Persia
Mengenal Auroville: Kota Unik di India yang Hidup Tanpa Uang dan Agama
Menguak Sejarah Tape Recorder: Alat yang Membawa Revolusi Audio Sebelum Kehadiran Teknologi Digital
4 Daerah Penghasil Kopi Terbesar di Sulawesi Tengah, Siapa Juaranya dengan 730,51 Ton?
Mengenal Kota Palu, Ibu Kota Sulawesi Tengah dengan Julukan Unik Kota Lima Dimensi
Kisah Sultan Syarif Kasim II: Raja Terkaya di Indonesia yang Kehilangan Kursi Emas Bersejarah
10 Pulau Terbaik di Asia 2024: Bali Peringkat Pertama, Lombok Juga Masuk Daftar
Mengenal Negara-Negara Serumpun Melanesia: Keanekaragaman Budaya dan Alam yang Menakjubkan
   

Berita Terbaru